To Happiness

寫給幸福

柑橘味的陽光,順著窗沿灑進來,

時間流動似微風輕拂,生活淡雅如空間模樣。

 

剔透東方琉璃交織清新木質,

浪漫歐式陶偶搭佐典雅花鳥;

燕鶯成對,琴瑟相調,

閱讀著詩意文學,品嚐細緻紅茶。

 

把所有的愛,變成筆下的一首詩;

把所有的情,築成簷下的一個家。

 

這個家,有對伴侶的柔情、有對孩子們的親情;有一個人的浪漫、有一家人的溫暖,是所有幸福的起始與來源。

 

Rays of sunshine in golden brown make their ways through the window with an orange scent, soon followed by a breeze or two, effortless just like the movement of time itself. There the room positions itself for live to be lived-in, with just the perfect companions.

 

With flower and bird drawing up on the wall, splendid Chinese crystal and exotic European ceramic dolls on the side while surrounded by lots of wood and earthy tone. All that while reading the great works from modern poets and some fine black tea, life is now officially complete.

 

Love and passion, together they make poetry and the bedrock of a home with a family. Life itself is not that complete if it goes without a home made of love. In fact, home deserves to be made of love just for the better half, for the kids, and for the family. Home marks the beginning of happiness, where everything comes to be.

 

Photography|李國民空間攝影事務所


面積|54.5 坪(180m²)   居住成員|4    房屋狀況|新成屋     格局|3+1 房 2 廳 3 衛 1 洗衣房    主要建材|木皮、染色木皮、木地板、地毯紋磁磚、壁紙、風琴簾、調光捲簾、人造石